Presidente mexicana Claudia Sheinbaum não é autora de discurso viral contra Trump

Compartilhe

Não há evidências de que a presidente do México, Claudia Sheinbaum, tenha escrito um texto que circula nas redes sociais com críticas ao presidente dos Estados Unidos, Donald Trump. A mensagem circula sem autoria na web desde ao menos 2017, e não há registros do texto em nenhuma das redes sociais de Sheinbaum. Além disso, nenhum veículo de imprensa noticiou que ela tenha escrito o suposto discurso.

Publicações com o conteúdo enganoso acumulavam 8.500 compartilhamentos até a tarde desta terça-feira (11).

A fantástica presidente mexicana Claudia Sheinbaum dirige-se a Trump. Então vocês votaram para construir um muro... Bem, queridos americanos, mesmo que vocês não entendam muito de geografia, já que a América é o seu país, não um continente, é importante que vocês descubram, antes do primeiro tijolo ser colocado, que além deste muro há 7 bilhões de pessoas.

Print de um texto publicado no Facebook, onde lê-se “A fantástica presidente mexicana Claudia Sheinbaum dirige-se a Trump. Então vocês votaram para construir um muro... Bem, queridos americanos, mesmo que vocês não entendam muito de geografia, já que a América é o seu país, não um continente, é importante que vocês descubram, antes do primeiro tijolo ser colocado, que além deste muro há 7 bilhões de pessoas. Mas como você realmente não conhece o termo “pessoas”, vamos chamá-los de “consumidores”. Existem 7 mil milhões de consumidores prontos para substituir os seus iPhones por dispositivos Samsung ou Huawei em menos de 42 horas. Eles também podem substituir Levi’s por Zara ou Massimo Duti. Em menos de seis meses podemos facilmente deixar de comprar carros Ford ou Chevrolet e substituí-los por Toyota, KIA, Mazda, Honda, Hyundai, Volvo, Subaru, Renault ou BMW, que são tecnicamente melhores do que os carros que produzem. Estes 7 mil milhões de pessoas podem até deixar de subscrever a Direct TV, e nós não queremos, mas podemos deixar de ver filmes de Hollywood e começar a ver mais produções latino-americanas ou europeias que têm melhor qualidade, mensagens, técnicas cinematográficas e conteúdo. Embora possa parecer inacreditável, podemos pular a Disneylândia e ir para o resort Xcaret em Cancún, no México, no Canadá ou na Europa – há outros grandes destinos na América do Sul, na América do Leste e na Europa. E mesmo que você não acredite, até no México existem hambúrgueres melhores que o McDonald's e têm melhor conteúdo nutricional. Alguém viu pirâmides nos Estados Unidos? Egito, México, Peru, Guatemala, Sudão e outros países têm pirâmides. Descubra onde estão as maravilhas do mundo antigo e moderno... Nada disso nos Estados Unidos... Que vergonha para Trump, ele teria comprado e vendido!”.

Um texto que critica Donald Trump e a construção do muro entre os Estados Unidos e o México tem sido compartilhado nas redes como se fosse escrito pela presidente mexicana Claudia Sheinbaum. No entanto, não há quaisquer evidências de que ela tenha redigido a mensagem.

Por meio de busca reversa do texto original, escrito em espanhol, Aos Fatos verificou que o texto circula desde ao menos 2017, pouco depois do início do primeiro mandato de Donald Trump. A mensagem aparece em diversas postagens desde então, mas sem especificar a autoria.

Algumas versões antigas do texto, como esta publicada em 2017, possuem chamadas para compartilhamento, um sinal de que a mensagem seria um “copia e cola” — termo para se referir a um bloco de texto que é feito para ser copiado e colado por indivíduos nas redes, sem autoria específica.

Nas redes sociais de Sheinbaum não há qualquer registro do texto compartilhado pelas peças desinformativas. Além disso, nenhum veículo de comunicação noticiou que ela seja a autora da mensagem.

É fato, porém, que Sheinbaum já fez críticas públicas a Trump. Em janeiro deste ano, a presidente do México sugeriu que a América do Norte poderia passar a se chamar “América Mexicana”, em uma referência à proposta do republicano em renomear o Golfo do México como “Golfo da América”.

Em relação ao muro, alvo da crítica presente no texto falsamente atribuído à ela, Sheinbaum já destacou em discurso a importância de favorecer as relações comerciais entre os dois países, em detrimento da construção de barreiras físicas.

O caminho da apuração

Inicialmente, Aos Fatos buscou versões do texto em outras línguas e encontrou publicações em espanhol que datam desde janeiro de 2017. Também buscamos informações sobre a mensagem nas redes sociais de Sheinbaum e na imprensa, mas nada foi encontrado.

Compartilhe

Leia também

falsoBolsonaro não foi inocentado de acusação de tentativa de golpe

Bolsonaro não foi inocentado de acusação de tentativa de golpe

falsoImagem que circula nas redes é antiga e não mostra ataque de rebeldes do Iêmen contra porta-aviões dos EUA

Imagem que circula nas redes é antiga e não mostra ataque de rebeldes do Iêmen contra porta-aviões dos EUA

falsoEstudo da USP não comprova que máscaras foram inúteis e perigosas na pandemia de Covid-19

Estudo da USP não comprova que máscaras foram inúteis e perigosas na pandemia de Covid-19